Task description

Le Volontaire en ligne sera chargé de mettre en page la version française du magazine SangSaeng n°62 au moyen du logiciel InDesign. Pour ce faire, le VNU se basera notamment sur les versions électroniques du magazine en anglais (pdf), les textes traduits en français (Word) et la version en français d’un numéro antérieur du magazine (pdf) pour référence. Il veillera particulièrement à respecter la taille et le type de police, la taille des images, la disposition du texte sur chaque page, conformément à la version anglaise. Après avoir mis le document en page, il procédera aux éventuels ajustements sur la base des commentaires de l’UNESCO et de l’APCEIU. Une fois la version validée, il transmettra le fichier InDesign et la version pdf finale à l’UNESCO.