Online Editor (w/m/d) – Pharma & Tech (Teil-/Vollzeit)

Who We Are:

At VML, we are a beacon of innovation and growth in an ever-evolving world. Our heritage is built upon a century of combined expertise, where creativity meets technology, and diverse perspectives ignite inspiration. With the merger of VMLY&R and Wunderman Thompson, we have forged a new path as a growth partner that is part creative agency, part consultancy, and part technology powerhouse. 

Our global family now encompasses over 30,000 employees across 150+ offices in 64 markets, each contributing to a culture that values connection, belonging, and the power of differences. Our expertise spans the entire customer journey, offering deep insights in communications, commerce, consultancy, CRM, CX, data, production, and technology. We deliver end-to-end solutions that result in revolutionary work. 

Pharma & Tech verständlich und spannend im Netz präsentieren? Bei VML ist das kein Widerspruch, sondern deine Mission als Online Editor (all genders) – in Vollzeit oder Teilzeit! Werde Teil des Teams in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt oder München und gestalte bei VML die Zukunft des digitalen Storytellings.

Deine Spielwiese:

• Content Writing für IT/Tech & Pharma: Du erstellst vielfältige und informative Inhalte für unsere Kunden aus der IT-, Technologie- und Pharmabranche. Von prägnanten Website-Texten, klickstarken Newslettern und Social-Media-Posts bis hin zu tiefgehenden Blogartikeln, Case Studies und E-Books – du übernimmst das gesamte Spektrum der Online-Redaktion und erweckst komplexe Themen zum Leben.
• Redaktionelle Meisterklasse: Von der Planung und Recherche über die Texterstellung und -bearbeitung bis hin zur SEO-Optimierung – du orchestrierst den gesamten Content-Workflow in Deutsch und Englisch. Dabei achtest du auf fachliche Genauigkeit, stilistische Präzision und dass alle Inhalte den höchsten Qualitätsstandards entsprechen.
• Sprachlicher Brückenbauer: Du lokalisierst Texte vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt und passt sie sprachlich, kulturell sowie inhaltlich an Zielgruppen an, um sicherzustellen, dass die Botschaft in jeder Sprache klar und überzeugend ankommt.
• Recherche & Themenfindung: Du recherchierst relevante Themen aus den Bereichen Tech, Digitalisierung, KI, Cloud und Pharma und transformierst komplexe Sachverhalte in verständliche und zielgruppengerechte, redaktionelle Texte.
• Enge Partnerschaft mit unseren Kunden: Du arbeitest in einem engen Vertrauensverhältnis mit unseren Kunden zusammen, verstehst ihre individuellen Bedürfnisse und entwickelst maßgeschneiderte Editorial-Lösungen, die ihre Ziele erreichen.

Das bist du: 

• Wortgewandter Content-Profi: Mit mehr als einem Jahr Erfahrung im redaktionellen Bereich bringst du die nötige Expertise für die Erstellung von hochwertigem Content mit. Kenntnisse in den Bereichen IT, Technologie oder Pharma sind ein Plus.
• Tech-affiner Kommunikationsexperte: Du begeisterst dich für die Welt der Technologie und/oder Pharma und bringst ein solides Verständnis für die relevanten Themen mit (Tech, Digitalisierung, KI, Cloud, Pharma etc.). Du kannst dieses Verständnis gekonnt in deinen Texten einsetzen und komplexe Sachverhalte verständlich und ansprechend für unterschiedliche Zielgruppen aufbereiten.
• Qualitätsbewusster Teamplayer: Du arbeitest präzise und sorgfältig, hast einen hohen Qualitätsanspruch an deine Arbeit und bringst dich engagiert im Team ein.
• Digital-affin: Du beherrschst gängige MS Office-Anwendungen und fühlst dich in der digitalen Welt zuhause. Kenntnisse in Content-Management-Systemen und SEO-Tools sind ein Plus.
• Sprach-Chamäleon: Du sprichst hervorragendes Deutsch und sehr gutes Englisch und wechselst in Wort und Schrift mühelos zwischen den Sprachen.

Klingt spannend für dich, aber nicht alles trifft auf dich zu? Wir freuen uns in jedem Fall von dir zu hören! 

Was wir dir bieten:

• Weltweites Netzwerk: Werde Teil eines führenden globalen Digitalagenturnetzwerks und erlebe inspirierende Zusammenarbeit und Wissensaustausch mit Kollegen aus aller Welt – interdisziplinär und mit geballtem Know-how.
• Teamspirit: Ein Team, in dem Talent, Motivation und Spaß am Arbeitsplatz Hand in Hand gehen und das gemeinsam mit dir Großes erreichen möchte.
• Flexibilität & Mobile Work: Profitiere von mobilen Arbeitsmodellen, Work-Abroad-Optionen und flexiblen Arbeitszeiten und gestalte deine individuelle Work-Life-Balance.
• Bunte Benefit-Welt: Von freiwilliger Bezuschussung der betrieblichen Altersvorsorge, vermögenswirksamen Leistungen, Employee Assistance Programmen, bis hin zu Fahrradleasing-Optionen, Wellbeing-Paketen über Wellhub und Corporate Benefits.
• Level Up deiner Karriere: Nutze unsere vielfältigen Weiterbildungsmöglichkeiten und Learning Tools zur kontinuierlichen beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung.
• State-of-the-Art Technology: Maximiere deine Effizienz mit modernen, digitalen Arbeitsstrukturen und -prozessen.

Du fühlst dich angesprochen? Dann freuen wir uns auf deine Kontaktaufnahme!

Wir setzen uns ein für Vielfalt und Chancengleichheit. Alle BewerberInnen sind willkommen, unabhängig von Alter, sexueller Identität, Behinderung, Geschlecht, ethnischer Herkunft, oder anderen Diskriminierungsgründen. Personenbezogene Formulierungen in der Stellenanzeige sind geschlechtsneutral zu betrachten.

#LI-EMEA #LI-HYBRID

At VML, we are committed to fostering an all-inclusive work environment that is both rewarding and career-forward. Our Inclusion, Equity & Belonging initiatives, alongside the VML Foundation, reflect our dedication to giving back and making a positive impact in our communities and beyond. Our people are the heartbeat of our organization—creators, doers, innovators, makers, and thinkers—who drive not just marketing, but meaningful experiences that resonate in every action and interaction. 

VML is a WPP Agency. For more information, please visit our website, and follow VML on our social channels via Instagram, LinkedIn, and X. 

When you click “Submit Application”, this will send any information you add below to VML. Before you do this, we think it’s a good idea to read through our Recruitment Privacy Policy. California residents should read our California Recruitment Privacy Notice. This explains what we do with your personal data when you apply for a role with us, and, how you can update the information you have provided us with or how to remove it.

Read Full Description