Prácticas en la Delegación en Bruselas del Consejo General de la Abogacía Española

Position description

El Consejo General de la Abogacía Española es el órgano representativo, coordinador y ejecutivo de los 83 Colegios de la Abogacía en España. Defiende una Abogacía asentada en valores, libre, independiente, líder de opinión, con proyección social y en vanguardia de la implantación de las nuevas tecnologías.

La Delegación en Bruselas promueve y defiende los valores e intereses de la abogacía española ante las Instituciones europeas, el Consejo de Europa y el Consejo de la Abogacía Europea (CCBE). Igualmente, junto con las demás abogacías nacionales, contribuye de manera efectiva a la construcción de la Unión Europea como comunidad basada en los derechos fundamentales, la democracia y el Estado de derecho. Asimismo, la delegación asume las funciones técnicas de la Oficina de Acción Exterior del CGAE.

Nuestras funciones principales incluyen la representación técnica de la abogacía, la difusión del derecho de la Unión Europea, el servicio de consultas e información, la formación en derecho de la UE y la participación en proyectos cofinanciados por la Unión Europea.

En este marco, la Delegación ofrece la posibilidad de realizar prácticas a tiempo completo y durante 6 meses (prorrogables por otro periodo de 6 meses para las candidaturas de residentes fuera de Bélgica).

Tareas:

• Seguimiento de procedimientos legislativos relevantes de las Instituciones europeas;
• Revisión de traducciones automáticas de documentación y posicionamientos destinados al Consejo de la Abogacía Europea y/o a organizaciones e instituciones europeas e internacionales;
• Colaboración en la preparación y ejecución de proyectos europeos;
• Seguimiento de la agenda de las Instituciones europeas e internacionales (calendario de publicaciones, asistencia y resumen de conferencias, etc.);
• Asistencia en la atención a consultas recibidas en la Delegación;
• Colaboración en la redacción de textos y noticias europeos e institucionales;
• Apoyo administrativo y en la organización de reuniones.

Requisitos mínimos:

• Grado en Derecho español;
• Excelente nivel de inglés (C1 o C2) y buen nivel de francés (mín. B1);
• Conocimiento del derecho y las instituciones de la UE;
• Conocimiento avanzado de herramientas ofimáticas (Teams, Outlook, OneDrive, Excel, Word).

Se valorará:

• Interés por la normativa profesional aplicable al ejercicio de la abogacía;
• Experiencia en gestión de proyectos europeos;
• Conocimientos y habilidades financieras;
• Experiencia en el ámbito de la difusión del Derecho y la información jurídica;
• Conocimientos de otras herramientas tecnológicas como p.ej. IA generativa;
• Colaboración con equipos diversos y multidisciplinares.

Remuneración:

La beca recibe compensación conforme a derecho belga (apróx. 1000€/mes) + cheques restaurante.

Duración:

6 meses (prorrogable una vez para residentes de fuera de Bélgica).

Incorporación preferiblemente a principios de marzo de 2026.

Otras informaciones:

Las prácticas se inician tras la aprobación (plazo máximo de 10 días laborables) del programa de formación por parte del servicio competente (Bruxelles Formation). No son convalidables en el marco de la formación de acceso a la profesión.

Application instructions

Please be sure to indicate you saw this position on nearmejobs.eu